Глоссарий

<межд. эк., стат.> <сокр. от <>_n2> #iii

1) <пол.> а) интрига; политический маневр; тайная встреча {{(обычно ассоциируется с какими-л. нелегальными действиями)}} Ex: centres of cabal -- заговорщицкие центры; рассадники интриг There were cabals breaking out in the presidential company. -- В ходе политической кампании разгорались интриги. Syn: <> б) заговорщики {{(небольшая группа политиков, которая тайно готовит политический маневр)}} 2) <пол.

1) <пол.> кабинет (министров), правительство а) {{(в условиях президентской системы правления (напр., в США): неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)}} See: <> <> <> <> б) {{(в условиях парламентской системы правления (напр.

1) <пол.> министерский, правительственный, относящийся к кабинету министров Ex: cabinet crisis -- правительственный кризис Cabinet Minister -- член совета министров cabinet decision -- решение правительства 2) <общ.> кабинетный {{(кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)}} Ex: cabinet photograph -- кабинетная фотография See: <> <>

1) <пол.> кабинет (министров), правительство а) {{(в условиях президентской системы правления (напр., в США): неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)}} See: <> <> <> <> б) {{(в условиях парламентской системы правления (напр.

1) <пол.> министерский, правительственный, относящийся к кабинету министров Ex: cabinet crisis -- правительственный кризис Cabinet Minister -- член совета министров cabinet decision -- решение правительства 2) <общ.> кабинетный {{(кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)}} Ex: cabinet photograph -- кабинетная фотография See: <> <>

<пол., брит.> <= <>_n1б >

<пол., юр., брит.> ``правительственный комитет`` {{(подразделение правительства, необязательно совпадающее с отдельным министерством; численность и состав комитетов определяется премьер-министром)}} See: <> <> <>

<пол.> кабинет [совет] министров Syn: <>_n1

<пол.> кабинетное правление {{(система политической власти, при которой исполнительная власть целиком сосредоточена у кабинета министров (напр., в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии); члены кабинета вырабатывают коллективные решения и несут за них коллективную ответственность

<пол.> заседание кабинета министров [правительства] а) <брит.> {{(созывается по инициативе премьер-министра, который определяет повестку дня; проходит еженедельно)}} Syn: <>_2 <>_g1n2б See: <> <> б) <амер.> {{(созывается по инициативе президента; не является регулярным)}} See: <> <>_g1n1а

<пол.> "кабинетная солидарность" {{(соглашение между членами кабинета министров о публичной поддержке решений кабинета независимо от личного мнения)}} #369 See: <>_g1n1б <> <> <>

<пол.> <= <>> #497

1) <межд. эк.> <сокр. от <>> 2) <фин., бирж., фр.> <= <>> 3) <эк. тр., юр., упр., англ.> <сокр. от <>> 4) <бирж., фр.> <сокр. от <>> #361

<сокр. от <>> <упр., разг., шотл.> работать медленно, без напряжения {{(по отношению к рабочим, которые умышленно работают медленно; особый род забастовки)}} Syn: <>