Глоссарий

<страх., эк. тр., брит.> <сокр. от <>>

<обр.> творческий отпуск {{(годичный оплачиваемый отпуск преподавателя колледжа или университета, традиционно предоставляемый ему для научной работы раз в семь лет)}} Syn: <> <>

<обр.> <= <>>

<обр.> <= <>>

<упр.> <сокр. от <>>

саботаж, диверсия, вредительство, подрывная деятельность а) <воен., пол.> {{(намеренное повреждение или уничтожение какого-л. имущества, особенно в военных или политических целях)}} See: <> б) <упр.> {{(намеренное повреждение оборудования либо намеренное

<общ.> саботировать, организовывать диверсию; проводить подрывную деятельность {{(намеренно повреждать или уничтожать какое-л. имущество либо недобросовестно выполнять обязанности с целью нанести ущерб другой стороне конфликта)}} Ex: A Hewlett-Packard employee sabotaged important tests

саботаж, диверсия, вредительство, подрывная деятельность а) <воен., пол.> {{(намеренное повреждение или уничтожение какого-л. имущества, особенно в военных или политических целях)}} See: <> б) <упр.> {{(намеренное повреждение оборудования либо намеренное

<упр., разг.> {{(нарушение, которое наказывается увольнением)}} Ex: Being drunk in the office is a sackable offence here. -- За появление в нетрезвом виде на работе у нас автоматически увольняют. See: <>

<пол.> сакральная география {{(совокупность представлений о качественном пространстве у древних; современная геополитика руководствуется типологически сходным пониманием пространства, только выражает это в рациональной естественно-научной форме)}} See: <>, <>

1) <общ.>священный; святой; божественный Ex: sacred places -- святые места Nothing is sacred to them. -- Для них нет ничего святого. regard smth. as a sacred duty -- считать что-л. святым долгом, святой обязанностью sacred animal -- священное животное sacred number -- священное число {{(напр.

<соц., ист.> религиозное общество {{(общество с высокой степенью религиозности во взаимоотношениях между людьми; где религия играет очень важную роль)}} #469 See: <>

<эк.> коэффициент издержек антиинфляционной политики {{(отношение совокупного падения ВНП в процентном выражении, произошедшего в результате осуществления антиинфляционной политики, к сокращению инфляции)}} See: <>, <>

седловая точка а) <мат.> {{(точка, в которой функция двух аргументов является одновременно максимумом относительно одной переменной и минимумом относительно другой)}} б) <иссл. опер.> {{(точка, в которой функция Лагранжа достигает максимума по исходным переменным задачи и минимума по множителям Лагранжа)}} See: <> <> <> в) <т.

1) <общ.> сейф {{(несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей)}} Ex: to break a safe open, to crack a safe -- вскрыт [взломать] сейф to close [lock] a safe -- закрыть сейф to open [unlock] a safe -- открыть сейф Syn: <> See: <> <> 2) <общ.