Глоссарий
Всего публикаций в данном разделе: 825
| Названия: |
lay-off pay [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
<эк. тр.> <= <>> #399
Lazarsfeld, Paul Felix [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
<соц.> Лазарсфельд, Пол Феликс {{(1901-1976; австро-американский социолог, занимавшийся исследованием роли средств массовых коммуникаций в формировании обществ, разрабатывавший методологию социологии и применение в ней математических методов)}} #368
See:
<> <>, <>
lead [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
<общ.> вести; показывать путь
Ex:
to lead the representatives of the finalists onto the field -- вывести представителей финалистов на поле
2)
<общ.> руководить, возглавлять; управлять
Ex:
to lead a corporation -- руководить корпорацией
Syn:
<>, <>, <>, <>, <>, <>, <>
3)
<общ.
lead [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
<общ.> передний
Ex:
lead rang -- передний ряд
2)
<общ.> передовой, лидирующий
Ex:
lead company in the field of the specialized transportation of foodstuffs -- компания, лидирующая в области специализированной перевозки продовольствия
lead [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
<общ.> лидерство, первенство {{(в гонке и т. п.)}}
Ex:
to be in the lead, to have the lead -- лидировать {{(напр., в гонке)}}
2)
<общ.> пример; образец
Ex:
The Liberal Party has now followed the lead of the President. -- Либеральная партия теперь последовала примеру президента.
3)
<общ.
leader [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
<общ.> лидер; руководитель; вождь; глава
Ex:
Leader of the Opposition, the Opposition leader -- лидер оппозиции
leader of a corporation -- глава корпорации
natural [born] leader -- прирожденный лидер
Syn:
<>
See:
<
leader [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
<общ.> лидер; руководитель; вождь; глава
Ex:
Leader of the Opposition, the Opposition leader -- лидер оппозиции
leader of a corporation -- глава корпорации
natural [born] leader -- прирожденный лидер
Syn:
<>
See:
<
leader-party [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
<пол.> партия-лидер {{(политическая партия, дифференцированная на основании места в системе предпочтений избирателей: набирающая наибольшее количество голосов избирателей и владеющая наибольшим количеством мест в парламенте)}}
Ant:
<>
See:
<>, <>, <>
leadership [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
<упр.> руководство; лидерство
Ex:
to assume the leadership -- возглавить
collective leadership -- коллективное руководство
Syn:
<>
2)
<соц.> лидерство {{(способности, качества и поведение, характерные для лидера группы)}} #368
Ex:
leadership position -- положение лидера
He believed that leadership can be taught. -- Он полагал, что можно научить, как быть лидером.
leadership [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
<упр.> руководство; лидерство
Ex:
to assume the leadership -- возглавить
collective leadership -- коллективное руководство
Syn:
<>
2)
<соц.> лидерство {{(способности, качества и поведение, характерные для лидера группы)}} #368
Ex:
leadership position -- положение лидера
He believed that leadership can be taught. -- Он полагал, что можно научить, как быть лидером.
leadership style [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
<упр.> стиль лидерства [руководства] {{(модели поведения и способы взаимодействия, которые склонен использовать конкретный руководитель в общении с подчиненными)}}
Syn:
<>
See:
<>, <> <>
<> <>_n2 <> <>
leading [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
а) <общ.> главный, основной
Ex:
leading role -- ведущая роль
б) <общ.> выдающийся, передовой
Ex:
leading heart specialist -- ведущий кардиолог
leading writer -- выдающийся писатель
leading scientist -- крупный ученый
в) <иск.> главный, первый, ведущий {{(о роли)}}
Ex:
leading man/lady -- исполнитель/исполнительница главной роли
2)
<общ.
leading edge [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
передний край {{(чего-л.: кромка чего-л. во фронтальном разрезе, передняя кромка -- в технических значениях; также в переносном смысле)}}
а) <тех.> носок крыла {{(в авиации)}}
Ex:
leading edge flap -- предкрылок
б) <тех.> передний фронт импульса {{(в котором возрастают колебания -- в электронике)}}
в) <марк.> {{(новый, передовой компонент какой-л.
leading edge research [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
1)
<упр.> ``исследования передовых методов`` {{(исследования методов, способных обеспечить конкурентное преимущество)}}
See:
<> <>
2)
<мет.> ``передовые исследования`` {{(исследования "на передовом участке фронта" научных проблем, исследования наиболее актуальных научных проблем)}}
Ex:
That work represents leading edge research in an academic sense.
leading indicators [словарная статья]
Опубликовано на портале: 14-02-2006
опережающие индикаторы
а) <стат.> {{(любые показатели, изменение которых отражает будущие изменения других показателей; используются для составления прогнозов; напр., текущая статистика рождаемости может использоваться для определения количества учащихся в начальной школе младших классов через 5-6 лет)}} #380
б) <эк., стат.> {{(экономические показатели, которые меняются раньше, чем наступает очередная фаза экономического цикла, т.