Глоссарий

1) <общ.> затруднение; препятствие; помеха; барьер, преграда Ex: to overcome a handicap -- преодолеть препятствие under a heavy handicap -- в чрезвычайно затруднительном положении time handicap -- недостаток времени, цейтнот 2) <мед., эк. тр.> физический или умственный недостаток, физическое или умственное расстройство; увечье {{(затрудняющее выполнение каких-л.

<мед., эк. тр.> физически или умственно неполноценный, с физическими или умственными недостатками [расстройствами] Ex: handicapped person -- человек с умственными или физическими недостатками; инвалид #439 physically handicapped -- с физическим недостатком [дефектом] mentally handicapped -- с умственными недостатками; умственно отсталый auditory handicapped -- слабослышащий, глухой #382 See: <> <>

<эк. тр.> инвалид {{(лицо, страдающее умственным или физическим недостатком, отражающимся на его трудоспособности)}} Syn: <> <> See: <>

<эк. тр.> <= <>>

<эк. тр.> <= <>_3>

1) <торг.> торговать с рук {{(в основном нелегально)}} Syn: <>_g2n1 2) <упр.> управлять; регулировать; осуществлять контроль Syn: <>_1 <>_2 <>_2 See: <> 3) <упр., трансп.

<эк.> сделанный вручную, ручной работы {{(о товаре)}}#424 Syn: <> Ant: <> See: <>

<упр.> основанный на невмешательстве, пассивный {{(о менеджере, которые не принимает прямого участия в управлении организации, перелагающий принятие решений на других людей и избегающий прямых контактов с персоналом)}} Ex: hands off investor -- пассивный

<упр.> <= <>>

<упр.> пассивный стиль управления {{(характеризуется бессистемностью в применении методов и механизмов управления, отсутствием четких планов, отсутствием системы контроля и т. п.)}} Ex: Reagan was often criticized for his Щhands offЩ management style, but felt much of this criticism came from people who didn't fully understand his philosophy.

<упр.> практический; активный {{(о менеджере, которые принимает активное участие в работе организации, напр., имеет прямые контакты с работниками)}} Ex: hands on training -- активное обучение a hands-on manager -- активный менеджер Syn: <> See: <> <>

<упр.> <= <>>

<упр.> практический опыт Ex: Hands-on experience is vital to understanding theory. -- Практический опыт крайне необходим для понимания теории. See: <>

<упр.> активный [практический] стиль управления, {{(характеризуется системностью в применении методов и механизмов управления, созданием четких планов, системы контроля и т. п.)}} Ant: <> See: <> <> <>

<соц.> Ханди, Чарльз {{(1932-; британский социолог; известен своей классификацией типов организационной культуры; учился в Оксфорде и Массачусетском технологическом институте; работал исполнительным менеджером в нефтегазовой компании, затем экономистом в компании Shell; получил звание профессора по развитию бизнеса и преподавал в Лондонской бизнес-школе)}} See: <> <>, <>, <>, <>