Эксоцман
на главную поиск contacts

vacation

Опубликовано на портале: 14-02-2006
1) а) <обр.> каникулы {{(в школе или ином учебном заведении)}}; <устар.> вакации, вакация Ex: Christmas vacation -- рождественские каникулы spring [summer, winter, autumn] vacation -- весенние [летние, зимние, осенние] каникулы long vacation -- летние каникулы б) <упр.> каникулы {{(интервал между сессиями в парламенте, суде и т. п.)}}, <устар.> вакации, вакация Ex: judicial vacations -- судебные каникулы [вакации] #381 в) <эк. тр.> отпуск {{(период, выделяемый работодателем работнику для отдыха)}} Ex: to be on vacation -- быть [находиться] в отпуске to spend a vacation -- проводить отпуск {{(где-л.)}} to take a vacation -- брать отпуск, уходить в отпуск Syn: <>_n1а <> See: <> <> г) <общ.> отдых, развлечение Ex: At last, a 2-weeks' vacation from hard work. -- Наконец-то двухнедельный отдых от тяжелой работы. I can see why so many people come here on vacation and never return home. -- Я могу понять, почему многие приезжают сюда на отдых, и никогда уже не возвращаются домой. Syn: <> See: <> 2) <общ.> оставление, освобождение {{(чего-л. ранее занимавшегося)}} Ex: vacation of a position -- уход с должности; отставка