Эксоцман
на главную поиск contacts

job

Опубликовано на портале: 14-02-2006
1) а) <общ.> работа, дело, труд; задание, урок; (рабочая) операция Ex: by the job -- сдельно {{(об оплате)}} well-paid job -- хорошо оплачиваемая работа farm job -- сельскохозяйственная работа, работа на ферме office job -- офисная работа, работа в офисе web design job -- работа по веб-дизайну quality control job -- работа по контролю качества selling job -- работа по сбыту job content -- содержание работы job duration -- продолжительность операции job plan -- план работ(ы), рабочий план one-man job -- работа, выполняемая одним человеком; работа, для выполнения которой требуется один человек two-man job -- работа, выполняемая двумя людьми; работа, для выполнения которой требуется два человека painstaking job -- трудоемкая [кропотливая] работа arduous job -- тяжелая [трудная] работа #394 risky job -- рискованная [опасная] работа #381 rush [time-critical] job -- спешная работа; срочная работа #381 See: <> <>_1 <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> б) <эк.> заказ #482 Ex: Right now I'm working on six jobs for US and UK clients. -- Непосредственно сейчас я работаю над шестью заказами американских и британских клиентов. See: <>_1 <> в) <общ., разг.> трудное дело Ex: They'll have a bit of a job getting here in this fog anyway. -- В любом случае пробраться сюда в таком тумане будет непростой задачей. 2) <общ., разг.> место работы [службы], работа; должность; рабочее место Ex: administrative job -- административная должность to create new jobs -- создавать новые рабочие места to fire from a job -- увольнять с работы #381 to take smb. off the job -- отстранять кого-л. от работы #381 to lose a job -- потерять работу #482 to retire from a job -- уходить с работы на пенсию #482 to be out of a job -- не иметь места (работы), быть без работы to look for a job -- искать работу to get a job -- получить работу to change jobs -- менять работу, переходить на другое место работы #482 to apply for a job -- подавать заявление о приеме на работу job applicant, applicant for a job -- претендент на работу [рабочее место, должность] job application, application for a job -- заявление о приеме на работу job appointment -- назначение на должность job growth -- рост числа рабочих мест, увеличение численности работающих #356 job shortage -- недостаток [нехватка] рабочих мест job responsibilities -- должностные обязанности #381 job search -- поиски работы #381 job selection -- выбор работы #356 job title -- название должности #381 See: <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>_2 <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> 3) <торг.> неликвид, залежалый товар {{(продается по сниженной цене)}} See: <> 4) <общ.> протекция, использование служебного положения в личных целях Ex: His appointment was a job. -- Он получил назначение по протекции.