Эксоцман
на главную поиск contacts

acceptance

Опубликовано на портале: 14-02-2006
1) а) <общ.> получение, прием, принятие, согласие Ex: acceptance of a bribe -- получение взятки acceptance of an invitation -- принятие приглашения speech of acceptance, acceptance speech -- речь с выражением согласия баллотироваться (на какой-л. пост) acceptance of offer -- принятие предложения, принятие [акцепт] оферты acceptance of order -- принятие заказа An acceptance of a bid at an auction occurs with the fall of the hammer. -- Принятие предложения на аукционе происходит в момент удара молотка. See: <> <> <> б) <эк.> приемка {{(готовой продукции, выполненных работ, оказанных услуг)}} Ex: acceptance of goods -- приемка товаров acceptance of work by the customer -- приемка работ клиентом See: <> <> <> <> <> 2) <общ.> одобрение, признание Ex: his words found acceptance -- его слова были встречены одобрением Syn: <> See: <> <> <> 3) акцепт, акцептование а) <банк., фин.> {{(принятие плательщиком обязательства оплатить вексель, чек или счет; согласие плательщика оплатить денежные или товарные документы)}} Ex: acceptance date, date of acceptance -- дата акцепта, дата акцептования acceptance of a bill of exchange -- акцепт переводного векселя to present for acceptance -- предъявлять к акцепту #381 See: <> <> <> <> <> <> б) <торг., юр.> {{(стадия заключения договора: положительный ответ лица, которому адресована оферта; согласие принять предлагаемые условия, напр., согласие страховщика предоставить страховое возмещение или согласие торговца приобрести партию товара по предложенной цене)}} #406 See: <>, <>, <> 4) <банк., фин.> акцептованный переводной вексель; акцептованная тратта; банковский акцепт #361 Syn: <>, <>, <>, <> See: <>_g1n4, <>, <>