push-pull migration
Опубликовано на портале: 14-02-2006
<соц., демогр.> маятниковая [челночная] миграция
а) {{(движение людей между местом их проживания и местом работы, находящимся в другом населенном пункте или районе)}} #iii
See:
<> <>
б) {{(миграция людей из одного места проживания в другое, сопровождающаяся потерей социальных, культурных и экономических связей с предыдущей страной проживания)}} #469
Ex:
The question is weather it is the case of "push-pull" migration, whereby migrants sever all contact with their home state, or rather a case of transnational migration, in which migrants maintain strong economic, political, and social networks in both their home and new host states. -- Вопрос состоит в том, является ли миграция в данном случае "маятниковой" миграцией, при которой мигранты разрывают все связи с родной страной, или скорее транснациональной миграцией, при которой мигранты поддерживают прочные экономические, политические и социальные связи как в родной, так и в новой стране.
See:
<>