Эксоцман
на главную поиск contacts

cabinet

Опубликовано на портале: 14-02-2006
1) <пол.> кабинет (министров), правительство а) {{(в условиях президентской системы правления (напр., в США): неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)}} See: <> <> <> <> б) {{(в условиях парламентской системы правления (напр., в Великобритании): руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)}} Syn: <> <> See: <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> Ex: coalition cabinet -- коалиционное правительство composition of the Cabinet -- Состав кабинета министров to go into the cabinet -- войти в состав кабинета to construct [to form] a cabinet -- сформировать кабинет The Cabinet meets on Thursday morning -- Кабинет собирается утром по четвергам. See: <> <> <> 2) <гос. упр.> заседание кабинета (министров) Ex: The Prime Minister held a cabinet yesterday. -- Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров. The decision was taken at Thursday?s cabinet. -- Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг. Syn: <> 3) а) <потр.> шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларец #356 б) <торг.> шкаф, витрина, прилавок Ex: ice-cream cabinet -- холодильный шкаф [прилавок] для мороженого 4) <бирж., амер.> шкаф, (металлический) ящик, ``кабинет`` {{(ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)}} #361 See: <>