Эксоцман
на главную поиск contacts

accord

Опубликовано на портале: 14-02-2006
1) <общ.> одобрение, согласие Ex: in accord with smth -- в соответствии / согласии с чем-л. out of accord with smth -- в разрез / в противоречии с чем-л. 2) соглашение а) <общ.> договор, договоренность, сделка Syn: <>, <> б) <пол.> {{(между конфликтующими сторонами о прекращении или приостановлении конфликта)}} #373 в) <пол.> {{(неформальное соглашение между странами, устанавливающее их взаимные обязательства)}} #161 Ex: the Helsinki Accord on Human Rights -- Хельсинское соглашение по правам человека г) <пол.> {{(дипломатическое соглашение, не имеющее такой обязывающей силы, как договор, но часто трактуемое именно таким образом в отсутствие договора)}}#373 Ex: the Camp David accord signed between Israel and Egypt in 1978 -- Кэмп-Дэвидское соглашение между Израилем и Египтом, подписанное в 1978 г. the accord between Israel and Jordan in 1994 -- соглашение между Израилем и Иорданией 1994 г. See: <> 3) <общ.> гармония, соотвествие Syn: <>, <> 4) <общ.> аккорд, созвучие {{(в музыке)}}