Судьба учебника Самуэльсона в Советской России
Опубликовано на портале: 27-12-2012
Экономическая политика.
2009.
№ 5.
С. 41-61.
Тематический раздел:
В настоящей статье эти трудности анализируются в трех разделах: 1) проблемы собственно перевода; 2) комментарии/примечания редакто ров; 3) вмешательство цензоров, исключивших из текста книги целый ряд фрагментов. Как примечания редактора, так и исключенные фрагменты свидетельствуют об атмосфере неуверенности, агрессии и страха, царящей в советской научной среде, и наш анализ призван обрисовать природу этих настроений. Очевидно, решение опубликовать перевод столь популярного на западе учебника сопровождалось стремлением оградить российского читателя от его вредного влияния.
текст статьи
[380 КБ]
[380 КБ]
Ключевые слова
См. также:
TERRA ECONOMICUS.
2010.
Т. 8.
№ 1.
С. 96-108.
[Статья]
Общественные науки и современность.
2020.
№ 1.
С. 61-76.
[Статья]
Общественные науки и современность.
2019.
№ 5.
С. 175-190.
[Статья]